Hot diggity daffodil! Ёлы-палы, лютики-цветочки!
Это эвфемизм (замена мата). Бендер использует подчеркнуто 'детские' слова, когда ситуация настолько паршивая, что обычные ругательства уже не выражают его эмоций.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 30 September [sepʹtembə] 2026

    Приключения Пиноккио.

    Рейтинг:  3 / 5

    Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
     

    PINOCCHIO WALKED ABOUT THE TOWN

    Pinocchio walked about the town all day. When
    night came, it began to rain. Pinocchio was very
    cold. He was very hungry, too. There was not a
    man, a woman or a child in the street. There was
    not even a dog.

    At last Pinocchio went to a house in the street
    and knocked at the door. "Somebody will open
    it,” he thought.

    A little old man looked out of the window and
    cried out to him:

    “What do you want at this late hour?”

    “Oh, please, please!” said Pinocchio. “Give me
    a little piece of bread!”

    “Wait there, I’ll be back in a minute,” said the
    little old man. He thought: “It is one of those boys
    who like to knock at the doors of the houses and
    then run away.”

    Soon the window opened again and Pinocchio
    heard the voice of the same little old man:

    “Come up to the window and hold out your
    cap.”

    Pinocchio took off his cap and held it out. And
    what do you think? A lot of water came down on
    him from the window.

    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper