ПРЕДЛОЖЕНИЕ (THE SENTENCE)
§ 1. 1. Предложением называется сочетание слов, выражающее законченную мысль:
The sun rises in the east. - Солнце всходит на востоке.
Слова, входящие в состав предложения и отвечающие на какой-нибудь вопрос, называются членами предложения.
Члены предложения делятся на главные и второстепенные. К главным членам предложения относятся подлежащее (the Subject) и сказуемое (the Predicate). К второстепенным членам предложения относятся дополнение (the Object), определение (the Attribute) и обстоятельства (the Adverbial Modifiers).
2. По своей структуре предложения делятся на простые и сложные. Сложные предложения в свою очередь делятся на сложносочиненные и сложно-подчиненные:
|
The steamer arrived at the port yesterday (простое предложение). |
Пароход прибыл в порт вчера. |
|
The agreement was signed, and the delegation left Moscow (сложно-сочиненное предложение). |
Соглашение было подписано, и делегация уехала из Москвы. |
|
After the goods had been unloaded, they were taken to the warehouse (сложно-подчиненное предложение). |
После того как товары были выгружены, они были отвезены на склад. |
3. В зависимости от цели высказывания предложения делятся на следующие виды:
а) Повествовательные предложения (Declarative Sentences):
The library is on the second floor. - Библиотека находится на втором этаже.
б) Вопросительные предложения (Interrogative Sentences):
When did you come? -Когда вы пришли?
в) Повелительные предложения (Imperative Sentences):
Open the window, please. - Откройте окно, пожалуйста.
г) Восклицательные предложения (Exclamatory Sentences):
How well she sings! – Как она хорошо поет!